Hey, wach auf.
Ich fand sie an der Nordfront.
Sie hat keinen Namen. Ich nenne sie einfach "du".
Hey, sag Hallo.
So behandelt man kein Kind!
Gil, sie ist kein Kind.
Sie ist eine Waffe.
Waffe?
Nur eine Kriegswaffe.
Okay.
Ich nehme sie.
Ich verstehe.
Freut mich, das zu hören.
Ich habe es bereits mit der Armee geklärt.
LEIDENSCHAFTLICH MARINEMINISTERIUM
Ich will zu Kapitän Diethard Bougainvillea.
Sie können den Kapitän nicht sehen!
Ich muss etwas bestätigen lassen.
Unterlassen Sie das!
-Was ist hier los? -Kapitän! Entschuldigen Sie.
Diese Frau verlangt, Sie zu sehen.
Wegtreten.
Oder wollen Sie sterben?
Was machst du hier?
Kapitän.
Ich wusste es. Einmal eine Waffe, immer eine Waffe.
Kapitän, sagen Sie es! Ist es wahr, dass Major Gilbert...
...als verschollen gilt?
Du hast es nicht gewusst?
Gilbert ist nicht mehr...
Das ist nicht wahr! Unmöglich! Der Major lebt!
Wieso dieses lange Gesicht?
Du warst nur ein Instrument für ihn.
Du bist ein gefühlloses Instrument.
Wieso bist du traurig?
Warum hast du es ihr gesagt?
Sie sollte die Wahrheit akzeptieren können.
Du Idiot! Dein Timing ist immer völlig daneben!
Du weißt wirklich nicht, was Frauen fühlen.
Beeil dich, mach dich auf die Suche nach ihr.
Ja. Ich weiß.
Oh, junger Herr.
Und wer ist das?
Würden Sie ein Bad einlassen und ihr neue Kleider zurechtlegen?
Was soll ich der Dame des Hauses sagen? Sie ist in der Villa in Leiden.
Sie muss es nicht wissen.
Ich kümmere mich momentan nur um dieses Mädchen.
Schon in Ordnung. Komm mit mir.
Au! Aufhören! Au!
Aufhören!
Junger Herr, ich gab ihr neue Kleider...
...aber sie hat sich geweigert.
Schon in Ordnung.
Bringen Sie sie nach dem Essen in den Salon.
Bitte.
Du wirst dich...
Du erkältest dich.
Nimm eine Decke.
Morgen wird es auch kalt.
Halt! Nein! Du darfst nicht rausgehen!
Was ist los?
Es tut mir leid,
aber sie hat Sie überall gesucht.
Sie will nicht mal essen.
Sie kann nicht mit an die Front. Sie ist zu labil.
Warum stellen Sie sich dagegen? Der Befehl kommt von oben.
Sie haben sie auf dem Truppenübungsplatz gesehen.
Sie ist nur zum Töten gut, sonst kann sie einfach nichts.
Nehmen Sie sie mit.
-Aber... -Regen Sie sich nicht auf.
Beuten Sie die Waise einfach so lange wie möglich aus.
Lassen Sie sie auf dem Schlachtfeld, wenn sie unbrauchbar wird.
-Sie ist nicht so weit. -Genug!
Ich habe keine Zeit für Ihre Heucheleien!
Das ist ein Befehl! Wegtreten.
Die Vereinigte Armee von Gardarik rückt gegen Bociaccia vor.
Wir werden eine Verteidigungslinie vor Bociaccias Hauptstadt Capria aufstellen.
Das ist jetzt ein Zermürbungskrieg.
Wir haben 30.000 Soldaten, der Feind 60.000.
Unsere Truppen halten durch, aber der Feind hat Kanonen.
Ihr Kampfgeist ließ durch die Bomben nach.
Die Front ist schwach.
-Deswegen, Major Bougainvillea... -Mein Herr.
...werden Sie eine Kompanie anführen, die Kanonen auffährt.
Jawohl. Ich werde nicht versagen.
Du wirst hierbleiben.
Warte hier auf mich.
Verstanden?
Major, wir sind bereit.
Ich komme.
Major. Ein feindlicher Wachsoldat.
Was ist hier los? Was ist passiert?
Wir werden angegriffen!
Unterrichtet das Hauptbataillon!
Leidenschaftlich wird angegriffen!
Mehr Soldaten!
Der Feind ist in der Nähe!
Angriff!
Ja?
Du bist es.
Ist der Major...
Ist der Major hier?
Er ist hier...
...nicht wahr?
Der junge Herr ist...
Gilbert Bougainvillea.
Das ist der Name des Majors.
Violet.
Du bist kein Instrument.
Werde jemand, der zu seinem Namen passt.
V...
Violet.
Du kannst mich verstehen?
Major.
Violet.
Ganz richtig.
Du bist Violet, und ich bin der Major.
Major.
Major...
...ich habe es gelesen.
Gut. Als Nächstes wirst du Schreiben lernen.
Major, hier ist mein Bericht.
Er ist gut.
Zur Übung
wirst du ab jetzt täglich einen Bericht schreiben.
Verstanden?
Ich werde täglich einen Bericht abliefern.
Wir fanden nur...
...seine Erkennungsmarke
unter den Trümmern.
Er wurde als verschollen gemeldet.
Gilbert ist nicht mehr...
Es ist Danksagungstag.
Vor drei Jahren hat Gardarik die Stadt besetzt,
aber sie wurden endlich befreit.
Violet...
...du hast das getan.
In Machtig gibt es eine Tradition am Danksagungstag.
Man schenkt Menschen etwas, denen man dankbar ist.
Violet.
Gibt es etwas, das du möchtest?
Etwas, was ich möchte?
Ja. Sag mir, was du willst.
Jawohl. Wenn das Ihr Befehl ist.
Das ist kein Befehl.
Ich möchte dir gegenüber meine Dankbarkeit ausdrücken.
Dankbarkeit?
Ganz genau. Für deinen Einsatz...
Nein.
Lass uns ein Stück gehen.
Major.
Was sollte ich denn wollen?
Mal sehen...
Ein Mädchen in deinem Alter würde Kleider oder Accessoires wollen.
Ja.
Dann will ich Kleider und Accessoires.
Was ist los?
Ich sehe Ihre Augen.
Sie hat dieselbe Farbe wie Ihre Augen.
Was ist...
...dieses Gefühl...
...wenn ich sie ansehe?
Das ist eine wunderschöne Brosche.
Wunderschön?
Ja.
Ich höre das Wort "wunderschön" zum ersten Mal.
Ist es so ähnlich wie das Wort "hübsch"?
Ja, das ist es.
Willst du keine, die zu deiner Augenfarbe passt?
Nein, das war die wunderschönste.
Ich kannte das Wort nicht, deswegen sagte ich es nie.
Aber ich fand Ihre Augen schon immer wunderschön.
Major.
-Die Brosche. -Ja.
Danke.
Vielen Dank.
WESTFRONT OBERGERG
STREITMACHT LEIDENSCHAFTLICH HAUPTQUARTIER DER FRONT
Die Gardariken haben sich von der Westküste zurückgezogen.
Werden wir bis zum Frühling zu Hause sein?
Ja, alle zusammen.
Gilbert!
Ist lange her.
Lt. Colonel Hodgins!
Nicht so förmlich.
Das muss sein.
Du bist mir vorgesetzt.
Seltsam, dass mir deine Direktheit plötzlich so liebenswert vorkommt.
Du bist auch ganz der Alte. Obwohl du Lt. Colonel bist.
Das liegt daran,
dass ich an Orten war, an denen wir kampflos gewinnen konnten.
Deine Familie finanziert unser Militär.
Sie wollen für deine Sicherheit sorgen.
Mir bereitet diese Beförderung Unbehagen.
Was ist mit dir? Wie ist es dir ergangen?
Isst du genug? Kriegst du genug Schlaf?
Entspann dich, er macht nur Witze.
Er ist zwar älter als ich,
aber wir kennen uns aus der Offiziersschule.
Ich kenne sie vom Übungsplatz.
Sie ist immer noch an deiner Seite?
War sie es nicht, die in Capria all den Schaden angerichtet hat?
Es gibt Gerüchte, dass sie deine Waffe ist.
Sie sollte etwas anderes tun.
Oh, entschuldige.
Das ist Violet.
Sie hatte keinen Namen. Ich gab ihr einen.
Benutzt du sie für Operation Intense?
Wenn die Operation gelingt, wird der Feind aufgeben.
Das könnte der letzte Kampf werden.
Ja.
Wenn der Krieg vorbei ist,
werde ich die Armee verlassen und eine Firma gründen.
Eine Firma?
Du kannst bei mir arbeiten.
Dich möchte ich nicht als Chef haben.
Dann werde ich eben Violet einstellen.
Weißt du...
...das ist gar keine schlechte Idee.
Versammelt euch!
Major.
Was ist?
-Brauchen Sie mich nicht mehr? -Was redest du da?
Unterstehe ich
nach meiner Entlassung Lt. Colonel Hodgins?
Werden Sie mir nie wieder Befehle geben?
Du hast nichts falsch gemacht.
Wir ziehen bald in die Schlacht. Lass uns später darüber reden.
Hier ist der Plan.
Das Hauptquartier des Feindes ist hier in Intense.
Es ist von Klippen umgeben, eine natürliche Festung.
Von vorne anzugreifen wäre zu schwer.
Die Artillerie wird erst den Feind bombardieren.
Während der abgelenkt ist,
fallen wir durch die Kanäle ein.
Wir eilen zur Kathedrale und übernehmen das Hauptquartier.
Dann signalisieren wir unseren Truppen,
dass sie angreifen sollen. Ende der Operation.
-Verstanden? -Jawohl!
Noch fünf Minuten.
Ok, los!
Artillerie, feuern.
Artillerie, feuern!
Feuer!
Folgt ihr!
Alle Truppen, Berichterstattung!
Kommando 1 hat drei Verluste!
Kommando 2 ist intakt!
Kommando 3 und 4 erlitten große Verluste! Wir brauchen Hilfe!
Okay, Kommando 1 und 2 werden das Gebiet absichern
und den Feind anlocken.
Kommando 3 und 4 werden mit mir die Kathedrale übernehmen!
-Gehen wir! -Jawohl!
Feuer!
Gilbert, wir zählen auf dich.
Feuer!
Major!
Nach rechts!
Alle Einheiten, angreifen!
Major?
Major!